「お礼はBeautiful!って言うといいわよ」
と教えてくれたのは、シドニーで出逢った通訳の女性。
コロナ前、毎年お仕事でシドニーへ行っていたのですが、2018年の通訳さんがとても印象的でした。明るくて美人で気さくな方で、お仕事は丁寧、全てにおいてできる限りの対応をしてくれました。
アテンドさせていただいていたグループの中にお誕生日の方が２人いらっしゃったので、夕食でサプライズをしよう！と思い立ち、通訳さんに英文を教えていただいた時
「お料理が出揃って問題なければ、お礼は『Beautiful!!（申し分ないわ!!）』って言うといいわよ」
それから盛んに『Beautiful!!（申し分ないわ!!）』を使い倒しました。英会話ビギナーな私でも何となく雰囲気で盛り上がれるBeautiful!!
どんな言葉を使うかでコミュニケーションの温度感も変わりますね。
彼女があまりにも良かったので翌年もリクエストしたのですがスケジュールが合わず。またいつの日がシドニーでお会いしたいなぁと思う方でした。